Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-拉丁语 - You know guys...I'm single now

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

讨论区演讲 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	You know guys...I'm single now
正文提交 lady_c	源语言: 英语 You know guys...I'm single now and I want to stay single because I hate all the boys because they are all liar, from now on I won't fall in love again....I hate you boys...all of you...I love myself....that's why I want to stay single, because I'm afraid to be hurt again....I love you all.

标题	Conoscitis puerosâ€¦
翻译拉丁语翻译 jufie20	目的语言: 拉丁语 Conoscitis puerosâ€¦.Sum sola nunc et volo remanere sola. Odium habeo in Omnes pueros, quoniam omnes sunt mendaces. Inde ab hoc tempore non concipiam pectore amorem rursus. Odium concipio in pueros.....omnes a vobisâ€¦. Amo me ipsam. Ergo malo remanere sola, quoniam pavea ne vulnerer rursus.... Amo vos omnes.
给这篇翻译加备注	pueros = adulescentulos Odium habeo = odium oncipio

由jufie20认可或编辑 - 2008年十月 18日 06:08