Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Pai e mãe voces são presentes de Deus.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Дім / Родина
Заголовок
Pai e mãe voces são presentes de Deus.
Текст
Публікацію зроблено
Michelle B. N.
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Pai e mãe vocês são presentes de Deus.
Пояснення стосовно перекладу
Gostaria de ter essa frase traduzida para o arabe é pra fazer uma tatuagem.
Obrigada
thathavieira.
Bridge: Dad and mom you are gifts from God.
Заголовок
Patre et mater, estis dona dei.
Переклад
Латинська
Переклад зроблено
jufie20
Мова, якою перекладати: Латинська
Patre et mater, estis dona dei.
Пояснення стосовно перекладу
altern. 1. Genitiv.
2. Patre et mater, estis dona a deo.
Затверджено
goncin
- 9 Жовтня 2008 19:09