Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Pai e mÃ£e voces sÃ£o presentes de Deus.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Dom / Obitelj

Naslov	Pai e mÃ£e voces sÃ£o presentes de Deus.
Tekst Poslao Michelle B. N.	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Pai e mÃ£e vocÃªs sÃ£o presentes de Deus.
Primjedbe o prijevodu	Gostaria de ter essa frase traduzida para o arabe Ã© pra fazer uma tatuagem. Obrigada thathavieira. Bridge: Dad and mom you are gifts from God.

Naslov	Patre et mater, estis dona dei.
Prevođenje Latinski Preveo jufie20	Ciljni jezik: Latinski Patre et mater, estis dona dei.
Primjedbe o prijevodu	altern. 1. Genitiv. 2. Patre et mater, estis dona a deo.

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 9 listopad 2008 19:09