Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Pai e mãe voces são presentes de Deus.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعربيلاتيني

صنف بيت/ عائلة

عنوان
Pai e mãe voces são presentes de Deus.
نص
إقترحت من طرف Michelle B. N.
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Pai e mãe vocês são presentes de Deus.
ملاحظات حول الترجمة
Gostaria de ter essa frase traduzida para o arabe é pra fazer uma tatuagem.
Obrigada

thathavieira.
Bridge: Dad and mom you are gifts from God.

عنوان
Patre et mater, estis dona dei.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

Patre et mater, estis dona dei.


ملاحظات حول الترجمة

altern. 1. Genitiv.
2. Patre et mater, estis dona a deo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 9 تشرين الاول 2008 19:09