Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Pai e mÃ£e voces sÃ£o presentes de Deus.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Hejmo / Familio

Titolo	Pai e mÃ£e voces sÃ£o presentes de Deus.
Teksto Submetigx per Michelle B. N.	Font-lingvo: Brazil-portugala Pai e mÃ£e vocÃªs sÃ£o presentes de Deus.
Rimarkoj pri la traduko	Gostaria de ter essa frase traduzida para o arabe Ã© pra fazer uma tatuagem. Obrigada thathavieira. Bridge: Dad and mom you are gifts from God.

Titolo	Patre et mater, estis dona dei.
Traduko Latina lingvo Tradukita per jufie20	Cel-lingvo: Latina lingvo Patre et mater, estis dona dei.
Rimarkoj pri la traduko	altern. 1. Genitiv. 2. Patre et mater, estis dona a deo.

Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 9 Oktobro 2008 19:09