Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Pai e mãe voces são presentes de Deus.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeArabishtGjuha Latine

Kategori Shtepi/Familje

Titull
Pai e mãe voces são presentes de Deus.
Tekst
Prezantuar nga Michelle B. N.
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Pai e mãe vocês são presentes de Deus.
Vërejtje rreth përkthimit
Gostaria de ter essa frase traduzida para o arabe é pra fazer uma tatuagem.
Obrigada

thathavieira.
Bridge: Dad and mom you are gifts from God.

Titull
Patre et mater, estis dona dei.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga jufie20
Përkthe në: Gjuha Latine

Patre et mater, estis dona dei.


Vërejtje rreth përkthimit

altern. 1. Genitiv.
2. Patre et mater, estis dona a deo.
U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 9 Tetor 2008 19:09