Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - Pai e mãe voces são presentes de Deus.
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Casa / Família
Títol
Pai e mãe voces são presentes de Deus.
Text
Enviat per
Michelle B. N.
Idioma orígen: Portuguès brasiler
Pai e mãe vocês são presentes de Deus.
Notes sobre la traducció
Gostaria de ter essa frase traduzida para o arabe é pra fazer uma tatuagem.
Obrigada
thathavieira.
Bridge: Dad and mom you are gifts from God.
Títol
Patre et mater, estis dona dei.
Traducció
Llatí
Traduït per
jufie20
Idioma destí: Llatí
Patre et mater, estis dona dei.
Notes sobre la traducció
altern. 1. Genitiv.
2. Patre et mater, estis dona a deo.
Darrera validació o edició per
goncin
- 9 Octubre 2008 19:09