Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Pai e mãe voces são presentes de Deus.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתערביתלטינית

קטגוריה בית /משפחה

שם
Pai e mãe voces são presentes de Deus.
טקסט
נשלח על ידי Michelle B. N.
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Pai e mãe vocês são presentes de Deus.
הערות לגבי התרגום
Gostaria de ter essa frase traduzida para o arabe é pra fazer uma tatuagem.
Obrigada

thathavieira.
Bridge: Dad and mom you are gifts from God.

שם
Patre et mater, estis dona dei.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Patre et mater, estis dona dei.


הערות לגבי התרגום

altern. 1. Genitiv.
2. Patre et mater, estis dona a deo.
אושר לאחרונה ע"י goncin - 9 אוקטובר 2008 19:09