Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Pai e mãe voces são presentes de Deus.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Heim / Húski
Heiti
Pai e mãe voces são presentes de Deus.
Tekstur
Framborið av
Michelle B. N.
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Pai e mãe vocês são presentes de Deus.
Viðmerking um umsetingina
Gostaria de ter essa frase traduzida para o arabe é pra fazer uma tatuagem.
Obrigada
thathavieira.
Bridge: Dad and mom you are gifts from God.
Heiti
Patre et mater, estis dona dei.
Umseting
Latín
Umsett av
jufie20
Ynskt mál: Latín
Patre et mater, estis dona dei.
Viðmerking um umsetingina
altern. 1. Genitiv.
2. Patre et mater, estis dona a deo.
Góðkent av
goncin
- 9 Oktober 2008 19:09