Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Arabski - Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Arabski

Język perski

Kategoria Myśli

Tytuł	Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!
Tekst Wprowadzone przez gustl	Język źródłowy: Niemiecki Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!
Uwagi na temat tłumaczenia	Ich will mir diesen Spruch als TÃ¤ttowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben. Danke fÃ¼r Eure MÃ¼hen.

Tytuł	ØªØ±ØÙ… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ø±ÙˆØ§Ø Ø§Ù„Ø§Ù…ÙˆØ§Øª Ùˆ Ù„ÙƒÙ† ÙƒØ§ÙØ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø§ØÙŠØ§Ø¡
Tłumaczenie Arabski Tłumaczone przez shinyheart	Język docelowy: Arabski Ø§ØÙ…Ù„ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ± Ù„Ø£Ø±ÙˆØ§Ø Ø§Ù„Ø§Ù…ÙˆØ§Øª Ùˆ Ù„ÙƒÙ† Ù‚Ø§ØªÙ„ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø§ØÙŠØ§Ø¡

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 3 Listopad 2008 22:47