Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Germană-Arabă - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăArabăLimba persană

Categorie Gânduri

Titlu
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Text
Înscris de gustl
Limba sursă: Germană

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Observaţii despre traducere
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

Titlu
ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
Traducerea
Arabă

Tradus de shinyheart
Limba ţintă: Arabă

احمل التقدير لأرواح الاموات و لكن قاتل من اجل الاحياء
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 3 Noiembrie 2008 22:47