Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Germana-Araba - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaArabaPersa lingvo

Kategorio Pensoj

Titolo
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Teksto
Submetigx per gustl
Font-lingvo: Germana

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Rimarkoj pri la traduko
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

Titolo
ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
Traduko
Araba

Tradukita per shinyheart
Cel-lingvo: Araba

احمل التقدير لأرواح الاموات و لكن قاتل من اجل الاحياء
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 3 Novembro 2008 22:47