翻訳 - ドイツ語-アラビア語 - Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考

タイトル	Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!
テキスト gustl様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!
翻訳についてのコメント	Ich will mir diesen Spruch als TÃ¤ttowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben. Danke fÃ¼r Eure MÃ¼hen.

タイトル	ØªØ±ØÙ… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ø±ÙˆØ§Ø Ø§Ù„Ø§Ù…ÙˆØ§Øª Ùˆ Ù„ÙƒÙ† ÙƒØ§ÙØ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø§ØÙŠØ§Ø¡
翻訳アラビア語 shinyheart様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø§ØÙ…Ù„ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ± Ù„Ø£Ø±ÙˆØ§Ø Ø§Ù„Ø§Ù…ÙˆØ§Øª Ùˆ Ù„ÙƒÙ† Ù‚Ø§ØªÙ„ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø§ØÙŠØ§Ø¡

最終承認・編集者 jaq84 - 2008年 11月 3日 22:47