Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - גרמנית-ערבית - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתערביתפרסית

קטגוריה מחשבות

שם
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
טקסט
נשלח על ידי gustl
שפת המקור: גרמנית

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
הערות לגבי התרגום
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

שם
ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
תרגום
ערבית

תורגם על ידי shinyheart
שפת המטרה: ערבית

احمل التقدير لأرواح الاموات و لكن قاتل من اجل الاحياء
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 3 נובמבר 2008 22:47