Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Немецкий-Арабский - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАрабскийПерсидский язык

Категория Мысли

Статус
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Tекст
Добавлено gustl
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Комментарии для переводчика
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

Статус
ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
Перевод
Арабский

Перевод сделан shinyheart
Язык, на который нужно перевести: Арабский

احمل التقدير لأرواح الاموات و لكن قاتل من اجل الاحياء
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 3 Ноябрь 2008 22:47