Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Німецька-Арабська - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаАрабськаПерська

Категорія Думки

Заголовок
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Текст
Публікацію зроблено gustl
Мова оригіналу: Німецька

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Пояснення стосовно перекладу
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

Заголовок
ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
Переклад
Арабська

Переклад зроблено shinyheart
Мова, якою перекладати: Арабська

احمل التقدير لأرواح الاموات و لكن قاتل من اجل الاحياء
Затверджено jaq84 - 3 Листопада 2008 22:47