Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - ee anlatsana neler yapıyosun

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiPortugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ee anlatsana neler yapıyosun
Tekst
Wprowadzone przez lower_dewil
Język źródłowy: Turecki

ee anlatsana neler yapıyosun
Uwagi na temat tłumaczenia
teÅŸek.

Tytuł
hey tell me what's going on with you
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez kafetzou
Język docelowy: Angielski

hey tell me what's going on with you
Uwagi na temat tłumaczenia
It's just another way of saying "What's up?"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 15 Listopad 2008 01:11





Ostatni Post

Autor
Post

25 Lipiec 2009 17:05

merdogan
Liczba postów: 3769
hey tell me what's going on with you....> Hey tell me what are you doing?

25 Lipiec 2009 20:12

kafetzou
Liczba postów: 7963
Well, since the original is a little bit slangy, I made the translation a little bit slangier, but you're right that the literal translation would be "what are you doing".