翻译 - 土耳其语-英语 - ee anlatsana neler yapÄ±yosun

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	ee anlatsana neler yapÄ±yosun
正文提交 lower_dewil	源语言: 土耳其语 ee anlatsana neler yapÄ±yosun
给这篇翻译加备注	teÅŸek.

标题	hey tell me what's going on with you
翻译英语翻译 kafetzou	目的语言: 英语 hey tell me what's going on with you
给这篇翻译加备注	It's just another way of saying "What's up?"

认可或编辑 - 2008年十一月 15日 01:11

最近发帖

	作者	帖子
		2009年七月 25日 17:05
	merdogan 文章总计: 3769	hey tell me what's going on with you....> Hey tell me what are you doing?
		2009年七月 25日 20:12
	kafetzou 文章总计: 7963	Well, since the original is a little bit slangy, I made the translation a little bit slangier, but you're right that the literal translation would be "what are you doing".