Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - ee anlatsana neler yapÄ±yosun

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ee anlatsana neler yapÄ±yosun
Tekst Skrevet av lower_dewil	Kildespråk: Tyrkisk ee anlatsana neler yapÄ±yosun
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	teÅŸek.

Tittel	hey tell me what's going on with you
Oversettelse Engelsk Oversatt av kafetzou	Språket det skal oversettes til: Engelsk hey tell me what's going on with you
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	It's just another way of saying "What's up?"

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 15 November 2008 01:11

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Juli 2009 17:05
	merdogan Antall Innlegg: 3769	hey tell me what's going on with you....> Hey tell me what are you doing?
		25 Juli 2009 20:12
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Well, since the original is a little bit slangy, I made the translation a little bit slangier, but you're right that the literal translation would be "what are you doing".