Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - ee anlatsana neler yapÄ±yosun

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ee anlatsana neler yapÄ±yosun
Testo Aggiunto da lower_dewil	Lingua originale: Turco ee anlatsana neler yapÄ±yosun
Note sulla traduzione	teÅŸek.

Titolo	hey tell me what's going on with you
Traduzione Inglese Tradotto da kafetzou	Lingua di destinazione: Inglese hey tell me what's going on with you
Note sulla traduzione	It's just another way of saying "What's up?"

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 15 Novembre 2008 01:11

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		25 Luglio 2009 17:05
	merdogan Numero di messaggi: 3769	hey tell me what's going on with you....> Hey tell me what are you doing?
		25 Luglio 2009 20:12
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Well, since the original is a little bit slangy, I made the translation a little bit slangier, but you're right that the literal translation would be "what are you doing".