Traducerea - Turcă-Engleză - ee anlatsana neler yapıyosunStatus actual Traducerea
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | ee anlatsana neler yapıyosun | | Limba sursă: Turcă
ee anlatsana neler yapıyosun | Observaţii despre traducere | |
|
| hey tell me what's going on with you | | Limba ţintă: Engleză
hey tell me what's going on with you | Observaţii despre traducere | It's just another way of saying "What's up?" |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 15 Noiembrie 2008 01:11
Ultimele mesaje | | | | |
25 Iulie 2009 17:05 | | | hey tell me what's going on with you....> Hey tell me what are you doing? | | |
25 Iulie 2009 20:12 | | | Well, since the original is a little bit slangy, I made the translation a little bit slangier, but you're right that the literal translation would be "what are you doing". |
|
| 
Traduceri preferate
