Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hebrajski - E conhecereis a verdade, e a verdade vos...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHebrajski

Kategoria Myśli

Tytuł
E conhecereis a verdade, e a verdade vos...
Tekst
Wprowadzone przez Cacau.77
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
Uwagi na temat tłumaczenia
Frase Bíblica.

Tytuł
וְתֵדְעוּ אֶת הָאֱמֶת
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez milkman
Język docelowy: Hebrajski

וְתֵדְעוּ אֶת הָאֱמֶת וְהָאֱמֶת תְּשַׁחְרֵר אֶתְכֶם.
Uwagi na temat tłumaczenia
Older version of translation:
וידעתם את האמת והאמת תשימכם לבני חורין.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 18 Grudzień 2008 21:10





Ostatni Post

Autor
Post

16 Grudzień 2008 21:02

libera
Liczba postów: 257
יש איזה מראה מקום? הוא לא צוין בטקסט המקורי.

16 Grudzień 2008 21:08

milkman
Liczba postów: 773
John 8:32

18 Grudzień 2008 18:41

libera
Liczba postów: 257
יש תרגום מודרני יותר של הברית החדשה.
מה דעתך על זה:
וְתֵדְעוּ אֶת הָאֱמֶת וְהָאֱמֶת תְּשַׁחְרֵר אֶתְכֶם.

18 Grudzień 2008 21:06

milkman
Liczba postów: 773
נראה לי אחלה

19 Grudzień 2008 02:00

Cacau.77
Liczba postów: 2
Thank you all.