Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - E conhecereis a verdade, e a verdade vos...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلعبری

طبقه افکار

عنوان
E conhecereis a verdade, e a verdade vos...
متن
Cacau.77 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Frase Bíblica.

عنوان
וְתֵדְעוּ אֶת הָאֱמֶת
ترجمه
عبری

milkman ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

וְתֵדְעוּ אֶת הָאֱמֶת וְהָאֱמֶת תְּשַׁחְרֵר אֶתְכֶם.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Older version of translation:
וידעתם את האמת והאמת תשימכם לבני חורין.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 18 دسامبر 2008 21:10





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 دسامبر 2008 21:02

libera
تعداد پیامها: 257
יש איזה מראה מקום? הוא לא צוין בטקסט המקורי.

16 دسامبر 2008 21:08

milkman
تعداد پیامها: 773
John 8:32

18 دسامبر 2008 18:41

libera
تعداد پیامها: 257
יש תרגום מודרני יותר של הברית החדשה.
מה דעתך על זה:
וְתֵדְעוּ אֶת הָאֱמֶת וְהָאֱמֶת תְּשַׁחְרֵר אֶתְכֶם.

18 دسامبر 2008 21:06

milkman
تعداد پیامها: 773
נראה לי אחלה

19 دسامبر 2008 02:00

Cacau.77
تعداد پیامها: 2
Thank you all.