Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Angielski - Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAngielskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...
Tekst
Wprowadzone przez SeRSeRi_BaY
Język źródłowy: Portugalski

Já nao choro
Nao por, nao ter lágrimas
Mas por estar cansada
De sofrer
De nao ser amada
Ás vezes penso
Que já nao existes
Outras vezes penso
Que morreste
Uwagi na temat tłumaczenia
::::

Tytuł
I do not cry anymore
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez raaq
Język docelowy: Angielski

I do not cry anymore
Not because I do not to have tears
But because I am tired
Of suffering
For not being loved
Sometimes I think
You do not longer exist
Other times I think
You died
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 27 Grudzień 2008 19:56