Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Engleski - Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...
Tekst
Poslao SeRSeRi_BaY
Izvorni jezik: Portugalski

Já nao choro
Nao por, nao ter lágrimas
Mas por estar cansada
De sofrer
De nao ser amada
Ás vezes penso
Que já nao existes
Outras vezes penso
Que morreste
Primjedbe o prijevodu
::::

Naslov
I do not cry anymore
Prevođenje
Engleski

Preveo raaq
Ciljni jezik: Engleski

I do not cry anymore
Not because I do not to have tears
But because I am tired
Of suffering
For not being loved
Sometimes I think
You do not longer exist
Other times I think
You died
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 27 prosinac 2008 19:56