Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Engels - Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEngelsTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...
Tekst
Opgestuurd door SeRSeRi_BaY
Uitgangs-taal: Portugees

Já nao choro
Nao por, nao ter lágrimas
Mas por estar cansada
De sofrer
De nao ser amada
Ás vezes penso
Que já nao existes
Outras vezes penso
Que morreste
Details voor de vertaling
::::

Titel
I do not cry anymore
Vertaling
Engels

Vertaald door raaq
Doel-taal: Engels

I do not cry anymore
Not because I do not to have tears
But because I am tired
Of suffering
For not being loved
Sometimes I think
You do not longer exist
Other times I think
You died
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 27 december 2008 19:56