Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...
نص
إقترحت من طرف SeRSeRi_BaY
لغة مصدر: برتغاليّ

Já nao choro
Nao por, nao ter lágrimas
Mas por estar cansada
De sofrer
De nao ser amada
Ás vezes penso
Que já nao existes
Outras vezes penso
Que morreste
ملاحظات حول الترجمة
::::

عنوان
I do not cry anymore
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف raaq
لغة الهدف: انجليزي

I do not cry anymore
Not because I do not to have tears
But because I am tired
Of suffering
For not being loved
Sometimes I think
You do not longer exist
Other times I think
You died
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 كانون الاول 2008 19:56