Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Anglų - Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųAnglųTurkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...
Tekstas
Pateikta SeRSeRi_BaY
Originalo kalba: Portugalų

Já nao choro
Nao por, nao ter lágrimas
Mas por estar cansada
De sofrer
De nao ser amada
Ás vezes penso
Que já nao existes
Outras vezes penso
Que morreste
Pastabos apie vertimą
::::

Pavadinimas
I do not cry anymore
Vertimas
Anglų

Išvertė raaq
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I do not cry anymore
Not because I do not to have tears
But because I am tired
Of suffering
For not being loved
Sometimes I think
You do not longer exist
Other times I think
You died
Validated by lilian canale - 27 gruodis 2008 19:56