Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski-Polski - FELIZ PASCOA

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski

Polski

Kategoria List / Email - Dom/ Rodzina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	FELIZ PASCOA
Tekst Wprowadzone przez arczi2109	Język źródłowy: Portugalski OLÃ , TUDO BEM, ESPERO QUE SIM. REFORÃ‡ANDO, QUERO DESEJAR A TODOS UMA SANTA E FELIZ PASCOA. SEGUE FOTOS , DA BENÃ‡ÃƒO DOS ALIMENTOS NO PARQUE PAPA JOÃƒO PAULO 2 EM CURITIBA E FOTOS DE NOSSA FAMILIA COM NETO .

Tytuł	WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Wielkiejnocy,
Tłumaczenie Polski Tłumaczone przez edittb	Język docelowy: Polski Witam, czy wszystko dobrze, mam nadziejÄ™, Å¼e tak. Jeszcze raz chciaÅ‚abym Å¼yczyÄ‡ wszystkim Å›wiÄ™tej i wesoÅ‚ej Wielkiejnocy. DoÅ‚Ä…czam zdjÄ™cia z bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwa pokarmÃ³w w parku papieÅ¼a Jana PawÅ‚a II w Curitiba i zdjÄ™cia naszej rodziny z wnukiem.
Uwagi na temat tłumaczenia	W tuÅ‚umaczeniu zostaÅ‚a uÅ¼yta forma Å¼eÅ„ska.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 4 Maj 2009 18:56