Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Pola - FELIZ PASCOA

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Pola

Kategorio Letero / Retpoŝto - Hejmo / Familio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	FELIZ PASCOA
Teksto Submetigx per arczi2109	Font-lingvo: Portugala OLÃ , TUDO BEM, ESPERO QUE SIM. REFORÃ‡ANDO, QUERO DESEJAR A TODOS UMA SANTA E FELIZ PASCOA. SEGUE FOTOS , DA BENÃ‡ÃƒO DOS ALIMENTOS NO PARQUE PAPA JOÃƒO PAULO 2 EM CURITIBA E FOTOS DE NOSSA FAMILIA COM NETO .

Titolo	WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Wielkiejnocy,
Traduko Pola Tradukita per edittb	Cel-lingvo: Pola Witam, czy wszystko dobrze, mam nadziejÄ™, Å¼e tak. Jeszcze raz chciaÅ‚abym Å¼yczyÄ‡ wszystkim Å›wiÄ™tej i wesoÅ‚ej Wielkiejnocy. DoÅ‚Ä…czam zdjÄ™cia z bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwa pokarmÃ³w w parku papieÅ¼a Jana PawÅ‚a II w Curitiba i zdjÄ™cia naszej rodziny z wnukiem.
Rimarkoj pri la traduko	W tuÅ‚umaczeniu zostaÅ‚a uÅ¼yta forma Å¼eÅ„ska.

Laste validigita aŭ redaktita de Edyta223 - 4 Majo 2009 18:56