Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -بولندي - FELIZ PASCOA

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ بولندي

صنف رسالة/ بريد إ - بيت/ عائلة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
FELIZ PASCOA
نص
إقترحت من طرف arczi2109
لغة مصدر: برتغاليّ

OLÁ , TUDO BEM, ESPERO QUE SIM.

REFORÇANDO, QUERO DESEJAR A TODOS UMA SANTA E FELIZ PASCOA.
SEGUE FOTOS , DA BENÇÃO DOS ALIMENTOS NO PARQUE PAPA JOÃO PAULO 2
EM CURITIBA E FOTOS DE NOSSA FAMILIA COM NETO .

عنوان
Wesołych Świąt Wielkiejnocy,
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف edittb
لغة الهدف: بولندي

Witam, czy wszystko dobrze, mam nadzieję, że tak.
Jeszcze raz chciałabym życzyć wszystkim świętej i wesołej Wielkiejnocy. Dołączam zdjęcia z błogosławieństwa pokarmów w parku papieża Jana Pawła II w Curitiba i zdjęcia naszej rodziny z wnukiem.
ملاحظات حول الترجمة
W tułumaczeniu została użyta forma żeńska.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 4 نيسان 2009 18:56