Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Polonês - FELIZ PASCOA

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Polonês

Categoria Carta / Email - Casa / Família

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	FELIZ PASCOA
Texto Enviado por arczi2109	Idioma de origem: Português europeu OLÃ , TUDO BEM, ESPERO QUE SIM. REFORÃ‡ANDO, QUERO DESEJAR A TODOS UMA SANTA E FELIZ PASCOA. SEGUE FOTOS , DA BENÃ‡ÃƒO DOS ALIMENTOS NO PARQUE PAPA JOÃƒO PAULO 2 EM CURITIBA E FOTOS DE NOSSA FAMILIA COM NETO .

Título	WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Wielkiejnocy,
Tradução Polonês Traduzido por edittb	Idioma alvo: Polonês Witam, czy wszystko dobrze, mam nadziejÄ™, Å¼e tak. Jeszcze raz chciaÅ‚abym Å¼yczyÄ‡ wszystkim Å›wiÄ™tej i wesoÅ‚ej Wielkiejnocy. DoÅ‚Ä…czam zdjÄ™cia z bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwa pokarmÃ³w w parku papieÅ¼a Jana PawÅ‚a II w Curitiba i zdjÄ™cia naszej rodziny z wnukiem.
Notas sobre a tradução	W tuÅ‚umaczeniu zostaÅ‚a uÅ¼yta forma Å¼eÅ„ska.

Último validado ou editado por Edyta223 - 4 Maio 2009 18:56