Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



100Tłumaczenie - Rumuński-Angielski - cel ce reuÅŸeÅŸte să fac din el un animal, scapă de...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielski

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
cel ce reuşeşte să fac din el un animal, scapă de...
Tekst
Wprowadzone przez Uritu
Język źródłowy: Rumuński

cel ce reuşeşte să se transfome într-un animal, scapă de durerea de a fi om

Tytuł
He who manages to..
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez papygalu
Język docelowy: Angielski

He who manages to transform himself into an animal, escapes the pain of being human.
Uwagi na temat tłumaczenia
Sau "avoids" (evită), in loc de "escapes".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 11 Maj 2009 20:22