خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - cel ce reuÅŸeÅŸte să fac din el un animal, scapă de...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
اصطلاح
عنوان
cel ce reuşeşte să fac din el un animal, scapă de...
متن
Uritu
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی
cel ce reuşeşte să se transfome într-un animal, scapă de durerea de a fi om
عنوان
He who manages to..
ترجمه
انگلیسی
papygalu
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
He who manages to transform himself into an animal, escapes the pain of being human.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Sau "avoids" (evită), in loc de "escapes".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 11 می 2009 20:22