Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



100ترجمة - روماني-انجليزي - cel ce reuÅŸeÅŸte să fac din el un animal, scapă de...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزي

صنف تعبير

عنوان
cel ce reuşeşte să fac din el un animal, scapă de...
نص
إقترحت من طرف Uritu
لغة مصدر: روماني

cel ce reuşeşte să se transfome într-un animal, scapă de durerea de a fi om

عنوان
He who manages to..
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف papygalu
لغة الهدف: انجليزي

He who manages to transform himself into an animal, escapes the pain of being human.
ملاحظات حول الترجمة
Sau "avoids" (evită), in loc de "escapes".
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 11 نيسان 2009 20:22