Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



100Prevođenje - Rumunjski-Engleski - cel ce reuÅŸeÅŸte să fac din el un animal, scapă de...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleski

Kategorija Izraz

Naslov
cel ce reuşeşte să fac din el un animal, scapă de...
Tekst
Poslao Uritu
Izvorni jezik: Rumunjski

cel ce reuşeşte să se transfome într-un animal, scapă de durerea de a fi om

Naslov
He who manages to..
Prevođenje
Engleski

Preveo papygalu
Ciljni jezik: Engleski

He who manages to transform himself into an animal, escapes the pain of being human.
Primjedbe o prijevodu
Sau "avoids" (evită), in loc de "escapes".
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 11 svibanj 2009 20:22