Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Rumänisch-Englisch - cel ce reuÅŸeÅŸte să fac din el un animal, scapă de...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Ausdruck
Titel
cel ce reuşeşte să fac din el un animal, scapă de...
Text
Übermittelt von
Uritu
Herkunftssprache: Rumänisch
cel ce reuşeşte să se transfome într-un animal, scapă de durerea de a fi om
Titel
He who manages to..
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
papygalu
Zielsprache: Englisch
He who manages to transform himself into an animal, escapes the pain of being human.
Bemerkungen zur Übersetzung
Sau "avoids" (evită), in loc de "escapes".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 11 Mai 2009 20:22