Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Rumana-Angla - cel ce reuşeşte să fac din el un animal, scapă de...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Esprimo
Titolo
cel ce reuşeşte să fac din el un animal, scapă de...
Teksto
Submetigx per
Uritu
Font-lingvo: Rumana
cel ce reuşeşte să se transfome într-un animal, scapă de durerea de a fi om
Titolo
He who manages to..
Traduko
Angla
Tradukita per
papygalu
Cel-lingvo: Angla
He who manages to transform himself into an animal, escapes the pain of being human.
Rimarkoj pri la traduko
Sau "avoids" (evită), in loc de "escapes".
Laste validigita aŭ redaktita de
lilian canale
- 11 Majo 2009 20:22