Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Włoski - Jag har pratat med mig älskling halva natten och...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiWłoski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Jag har pratat med mig älskling halva natten och...
Tekst
Wprowadzone przez Hippiesoul
Język źródłowy: Szwedzki

Jag har pratat med min älskling halva natten och är så trött idag. Men jag är lycklig...

Tytuł
Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Maybe:-)
Język docelowy: Włoski

Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e sono tanto stanco oggi. Ma sono felice...
Uwagi na temat tłumaczenia
älskling = "tesoro", "amore", "baby", "bambino";
så = lett. "così"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 13 Maj 2009 22:48