Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-ایتالیایی - Jag har pratat med mig älskling halva natten och...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیایتالیایی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان
Jag har pratat med mig älskling halva natten och...
متن
Hippiesoul پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Jag har pratat med min älskling halva natten och är så trött idag. Men jag är lycklig...

عنوان
Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e...
ترجمه
ایتالیایی

Maybe:-) ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e sono tanto stanco oggi. Ma sono felice...
ملاحظاتی درباره ترجمه
älskling = "tesoro", "amore", "baby", "bambino";
så = lett. "così"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 13 می 2009 22:48