ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スウェーデン語-イタリア語 - Jag har pratat med mig älskling halva natten och...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
日常生活 - 愛 / 友情
タイトル
Jag har pratat med mig älskling halva natten och...
テキスト
Hippiesoul
様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語
Jag har pratat med min älskling halva natten och är så trött idag. Men jag är lycklig...
タイトル
Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e...
翻訳
イタリア語
Maybe:-)
様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語
Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e sono tanto stanco oggi. Ma sono felice...
翻訳についてのコメント
älskling = "tesoro", "amore", "baby", "bambino";
så = lett. "così"
最終承認・編集者
ali84
- 2009年 5月 13日 22:48