Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إيطاليّ - Jag har pratat med mig älskling halva natten och...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإيطاليّ

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
Jag har pratat med mig älskling halva natten och...
نص
إقترحت من طرف Hippiesoul
لغة مصدر: سويدي

Jag har pratat med min älskling halva natten och är så trött idag. Men jag är lycklig...

عنوان
Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Maybe:-)
لغة الهدف: إيطاليّ

Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e sono tanto stanco oggi. Ma sono felice...
ملاحظات حول الترجمة
älskling = "tesoro", "amore", "baby", "bambino";
så = lett. "così"
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 13 نيسان 2009 22:48