Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Italia - Jag har pratat med mig älskling halva natten och...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiItalia

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Jag har pratat med mig älskling halva natten och...
Teksti
Lähettäjä Hippiesoul
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Jag har pratat med min älskling halva natten och är så trött idag. Men jag är lycklig...

Otsikko
Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e...
Käännös
Italia

Kääntäjä Maybe:-)
Kohdekieli: Italia

Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e sono tanto stanco oggi. Ma sono felice...
Huomioita käännöksestä
älskling = "tesoro", "amore", "baby", "bambino";
så = lett. "così"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 13 Toukokuu 2009 22:48