Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Fiński-Niemiecki - Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiSzwedzkiNiemiecki

Kategoria List / Email

Tytuł
Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään...
Tekst
Wprowadzone przez Salo
Język źródłowy: Fiński

Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään taas pian!

Tytuł
Ãœbersetzung
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez DerFinne
Język docelowy: Niemiecki

Danke für deine wunderbare Gesellschaft! Ich hoffe, wir werden uns bald wiedersehen!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rodrigues - 17 Styczeń 2010 22:23





Ostatni Post

Autor
Post

17 Styczeń 2010 18:22

Rodrigues
Liczba postów: 1621
Minny,

could you please write a commentary what you think that's to improve here?

17 Styczeń 2010 22:18

Minny
Liczba postów: 271
I think the Germans would rather say: " Vielen Dank für Ihre /deine wunderbare Gesellschaft.