Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Allemand - Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nÃ¤hdÃ¤Ã¤n...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Suédois

Allemand

Catégorie Lettre / Email

Titre	Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nÃ¤hdÃ¤Ã¤n...
Texte Proposé par Salo	Langue de départ: Finnois Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nÃ¤hdÃ¤Ã¤n taas pian!

Titre	Ãœbersetzung
Traduction Allemand Traduit par DerFinne	Langue d'arrivée: Allemand Danke fÃ¼r deine wunderbare Gesellschaft! Ich hoffe, wir werden uns bald wiedersehen!

Dernière édition ou validation par Rodrigues - 17 Janvier 2010 22:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Janvier 2010 18:22
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	Minny, could you please write a commentary what you think that's to improve here?
		17 Janvier 2010 22:18
	Minny Nombre de messages: 271	I think the Germans would rather say: " Vielen Dank fÃ¼r Ihre /deine wunderbare Gesellschaft.