Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-ألماني - Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّسويديألماني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään...
نص
إقترحت من طرف Salo
لغة مصدر: فنلنديّ

Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään taas pian!

عنوان
Ãœbersetzung
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف DerFinne
لغة الهدف: ألماني

Danke für deine wunderbare Gesellschaft! Ich hoffe, wir werden uns bald wiedersehen!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 17 كانون الثاني 2010 22:23





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 كانون الثاني 2010 18:22

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
Minny,

could you please write a commentary what you think that's to improve here?

17 كانون الثاني 2010 22:18

Minny
عدد الرسائل: 271
I think the Germans would rather say: " Vielen Dank für Ihre /deine wunderbare Gesellschaft.