Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Finès-Alemany - Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Carta / E-mail
Títol
Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään...
Text
Enviat per
Salo
Idioma orígen: Finès
Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään taas pian!
Títol
Ãœbersetzung
Traducció
Alemany
Traduït per
DerFinne
Idioma destí: Alemany
Danke für deine wunderbare Gesellschaft! Ich hoffe, wir werden uns bald wiedersehen!
Darrera validació o edició per
Rodrigues
- 17 Gener 2010 22:23
Darrer missatge
Autor
Missatge
17 Gener 2010 18:22
Rodrigues
Nombre de missatges: 1621
Minny,
could you please write a commentary what you think that's to improve here?
17 Gener 2010 22:18
Minny
Nombre de missatges: 271
I think the Germans would rather say: " Vielen Dank für Ihre /deine wunderbare Gesellschaft.