Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Łacina - Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiŁacinaJęzyk starogreckiHebrajski

Kategoria Poezja - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...
Tekst
Wprowadzone przez juliel
Język źródłowy: Duński

Der skal være lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er håb.
Alle mennesker er født lige i værdighed og rettigheder.

Tytuł
Huc lux adesse debet...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Huc lux adesse debet. Lux veritas, cognitio atque spes est. Omnes homines dignitate et iure pares nasciuntur.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge from gamine:

There must be light. Light is truth,(light is) knowledge and (light is) hope.
All human beings are born equal in dignity and rights.

Thank you!!!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 21 Wrzesień 2009 13:25