Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Latina lingvo - Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaLatina lingvoGreka antikvaHebrea

Kategorio Poezio - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...
Teksto
Submetigx per juliel
Font-lingvo: Dana

Der skal være lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er håb.
Alle mennesker er født lige i værdighed og rettigheder.

Titolo
Huc lux adesse debet...
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Huc lux adesse debet. Lux veritas, cognitio atque spes est. Omnes homines dignitate et iure pares nasciuntur.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge from gamine:

There must be light. Light is truth,(light is) knowledge and (light is) hope.
All human beings are born equal in dignity and rights.

Thank you!!!
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 21 Septembro 2009 13:25