Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kilatini - Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKilatiniAncient greekKiyahudi

Category Poetry - Society / People / Politics

Kichwa
Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...
Nakala
Tafsiri iliombwa na juliel
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Der skal være lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er håb.
Alle mennesker er født lige i værdighed og rettigheder.

Kichwa
Huc lux adesse debet...
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Huc lux adesse debet. Lux veritas, cognitio atque spes est. Omnes homines dignitate et iure pares nasciuntur.
Maelezo kwa mfasiri
Bridge from gamine:

There must be light. Light is truth,(light is) knowledge and (light is) hope.
All human beings are born equal in dignity and rights.

Thank you!!!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 21 Septemba 2009 13:25